The Terminal List Phần 2 (tên tiếng Thái: ดับมือสังหาร) đã trở lại trên Prime Video với bản lồng tiếng Thái, cả 8 tập đều có mặt từ ngày 21 tháng 10 năm 2026. Bộ phim hành động giật gân này dựa trên loạt tiểu thuyết James Reece của Jack Carr, với Chris Pratt vào vai một cựu binh Navy SEAL không còn tìm cách trả thù cho riêng mình mà bị cuốn vào một âm mưu xuyên lục địa.
Phần này chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết thứ hai, True Believer. Câu chuyện đưa Reece ra khỏi cái bóng của quá khứ, đi qua Ấn Độ Dương, châu Phi, Trung Đông và châu Âu, lần theo một mạng lưới trải dài từ Moscow đến trụ sở CIA ở Langley và thậm chí gắn với lịch sử gia đình anh, với những đồng minh cũ và kẻ thù mới trên đường đi. Nếu bạn thích phần đầu và phần ngoại truyện The Terminal List: Dark Wolf, phần này vẫn giữ nguyên sự chân thực về trang bị và chiến thuật.
Xem trên
Prime Video (lồng tiếng Thái)
Phát sóng từ
21 tháng 10, 2026
Số tập
8 tập, phát hành cùng lúc
Dựa trên
True Believer · Jack Carr
Jack Carr là ai?
Jack Carr là bút danh của George Petersen, tác giả loạt tiểu thuyết James Reece mà bộ phim được chuyển thể. Sinh năm 1975 tại Minnesota, ông gia nhập Hải quân Hoa Kỳ năm 1996 và phục vụ 20 năm với tư cách Navy SEAL, nghỉ hưu năm 2016. Ông bắt đầu là lính bắn tỉa SEAL cấp binh sĩ, sau đó trở thành sĩ quan và thăng đến cấp Commander, chỉ huy các đội tấn công và bắn tỉa tại Iraq và Afghanistan, rồi chỉ huy một Special Operations Task Unit ở miền nam Iraq. Ông được trao Huân chương Bronze Star kèm hai Valor device.
Sau khi rời Hải quân, ông viết The Terminal List, xuất bản tháng 3 năm 2018 và là cuốn tiểu thuyết James Reece đầu tiên, tiếp theo là True Believer. Ông cũng là nhà sản xuất điều hành của series Amazon và dẫn podcast Danger Close. Những năm tháng thực chiến của chính ông là một phần lớn lý do khiến trang bị và chiến thuật trong câu chuyện gần với thực tế đến vậy.
GATORZ trong The Terminal List Phần 2
Sự chân thực của bộ phim không chỉ nằm ở vũ khí hay chiến thuật, mà còn ở trang bị mà các nhân vật sử dụng. Xuyên suốt phim bạn sẽ thấy nhiều mẫu GATORZ, khi thì đeo trên mặt, khi thì gài trên mũ. Nếu bạn xem xong ở Thái Lan và tự hỏi "anh ấy đeo kính gì vậy?", bài viết này tổng hợp đủ 5 mẫu xuất hiện trong series, kèm liên kết đến những mẫu vẫn còn bán tại Thái Lan. Và nếu bạn chưa từng biết đến thương hiệu này, phần cuối bài có lược sử ngắn về GATORZ.
1. GATORZ Magnum Milspec (tròng Smoke)
Magnum là dáng kính nguyên bản của GATORZ: gọng ôm cong theo khuôn mặt, che phủ vùng mắt rộng. Gọng và đệm mũi có thể uốn cho vừa với từng người đeo, nên kính vẫn chắc chắn ngay cả khi di chuyển nhanh.
Cặp kính xuất hiện trong series dùng tròng Smoke thuộc dòng Milspec Ballistic. Toàn bộ chiếc kính được kiểm tra theo MIL-PRF-32432A (Clause 3.8.4.1) với Fragment Simulating Projectile T37, là kính bảo hộ chống mảnh văng dành cho công việc có mảnh vụn, bụi và va đập.
2. GATORZ Specter Non-Polarized
Nhân vật đứng ở phía sau trong cảnh này đeo Specter, dáng ôm với mặt kính phẳng hơn và gọng thẳng hơn Magnum. Kính cho vẻ ngoài gọn gàng, hiện đại và dễ đeo cùng mũ hoặc tai nghe vì gọng phẳng không làm đau tai.
Cặp kính xuất hiện ở đây dùng tròng Smoke, Non-Polarized, phù hợp cho sử dụng chung trong cả công việc lẫn đời sống hằng ngày.
3. GATORZ Marauder Milspec (tròng Smoke)
Marauder kết hợp phong cách đời thường với hiệu năng. Gọng của nó mảnh hơn các mẫu GATORZ khác, và dáng ôm vẫn bảo vệ mắt tốt mà không che tầm nhìn bên hông. Trong cảnh này nhân vật gài kính trên mũ khi đang nhìn qua ống ngắm.
Cặp kính xuất hiện ở đây dùng tròng Smoke thuộc dòng Milspec Ballistic, được kiểm tra theo MIL-PRF-32432A (Clause 3.8.4.1) với Fragment Simulating Projectile T37, giống như Magnum.
4. GATORZ Skyhook Smoked Polarized
Skyhook là mẫu cỡ lớn, dáng thể thao, che phủ vùng quanh mắt rộng. Trong cảnh này kính được gài trên một chiếc mũ lưỡi trai màu đen.
Mẫu này đã ngừng sản xuất. GATORZ không còn sản xuất Skyhook, và GATORZ Thailand không bán mẫu này.
GATORZ Skyhook Smoked Polarized
Tròng Smoke Polarized · Đã ngừng sản xuất
5. GATORZ Delta Milspec (tròng Smoke)
Delta là mẫu đa dụng của GATORZ, bớt mạnh mẽ hơn Magnum, dùng tốt cả khi làm việc lẫn hằng ngày. Trong cảnh trên trực thăng, nhân vật đeo Delta cùng tai nghe, rất vừa vặn vì gọng kính phẳng.
Cặp kính xuất hiện ở đây dùng tròng Smoke thuộc dòng Milspec Ballistic. Toàn bộ chiếc kính được kiểm tra theo MIL-PRF-32432A (Clause 3.8.4.1) với Fragment Simulating Projectile T37.
Về GATORZ: lược sử thương hiệu
GATORZ là thương hiệu kính mắt của Mỹ, được bán lần đầu năm 1989 và vẫn được sản xuất tại Hoa Kỳ.
GATORZ là một phần của Navy SEAL Foundation và là thương hiệu được phát triển cùng những người dùng trong lực lượng đặc nhiệm Hoa Kỳ, vì vậy được ưa chuộng trong các đơn vị đặc nhiệm tại Hoa Kỳ và trên toàn thế giới.
Điểm khác biệt là khung nhôm có thể uốn thật sự cho vừa khuôn mặt từng người, cùng đệm mũi điều chỉnh được, nên kính giữ vững ngay cả khi di chuyển nhanh. Mọi mẫu đều có gọng phẳng, đeo thoải mái cùng mũ và tai nghe, như bạn có thể thấy trong nhiều cảnh của series.
Các mẫu Milspec Ballistic (Magnum, Marauder và Delta xuất hiện trong series) được kiểm tra như một chiếc kính hoàn chỉnh với Fragment Simulating Projectile T37 theo MIL-PRF-32432A, là kính bảo hộ chống mảnh văng dùng tốt ngoài hiện trường, ở trường bắn, trong xưởng và hoạt động ngoài trời.
Đeo đúng mẫu bạn đã thấy trong series
Magnum, Specter, Marauder và Delta có bán tại GATORZ Thailand, nhà phân phối chính thức.
Xem tất cả mẫu GATORZThe Terminal List là nhãn hiệu của chủ sở hữu bản quyền. Hình ảnh trong series thuộc về chủ sở hữu bản quyền. Thông tin phát hành dựa trên Prime Video Thailand.
